Một điều kiêng mấy trăm năm tuổi mà hôm nay vẫn được nhắc thường đã đi qua ba lần được giải thích lại — mỗi thời bằng ngôn ngữ của thời đó.